布雷达 - 扬州

布雷达 - 扬州

2009年起，布雷达市/荷兰西南部与中国江苏省的扬州市（四百五十万居民）建立了友好的姊妹城市关系。由于荷兰的北布拉班特省与中国江苏省的缔结了正式的友好关系，因而催生了布雷达与扬州缔结姊妹城市。此外，布拉邦特省的城市如艾恩德霍芬，蒂尔堡和丹布许（Den Bosch）也各与江苏省的一个城市缔结姊妹城市关系。

布雷达与扬州市的关系如此活跃且友好，不仅要归功于布雷达，还有赖西布拉班特省/荷兰西南部地区的投入。而且几乎每年都有一次依主题而定的贸易代表团礼节性拜访。最近一次的贸易代表团来访是2014年6月，重点主题则是物流和医疗保健。此外，布拉班特省三角洲水利委员会通过与扬州的关系，先后与江苏省合作了数个项目，而且我们也在布雷达接待了因贸易代表团的接触而催生的中国代表团。

在扬州市和布雷达/荷兰西南部之间的友好关系中，布雷达起着关键的作用。

布雷达市长Paul Depla应扬州市市长朱民阳邀请出席2015年9月扬州建城2500周年庆典，这个特殊的庆典邀约便促成了工作访问的良机。此次工作访问的目的：

1. 加强友好的姊妹城市关系
2. 实现城市关系的具体化

加强友好的姊妹城市关系
对扬州来说，Paul Depla刚就任市长一职便来访，表示了他对扬州的重视。2015年9月，布雷达方面出席了扬州建城2500周年如此重要的庆典，展示了她对该城的极高尊重。此举显示了布雷达有意投注于与扬州的关系。在大多数活动中陪同出席也显示出布雷达方面的友善之举。扬州方面的组织表现相当出色。在所有的庆祝活动里，来自布雷达的成员都享有重要的位置。扬州市也十分注重与布雷达的关系。他们也对回访乐观其成。

实现城市关系的具体化
在访问期间，布雷达清楚在哪些领域上可以加强与扬州的合作。首先是经济领域。

其次，相关的单位就可持续发展性方面交流知识和经验，达到更具体的合作。在几乎所有的演讲介绍里，中方都将这个主题放上讨论桌。此外，水务也是中心主题。无论是气候变化造成的水位上升，或是水污染的处理，都是议事日程的一部分。在这方面布拉班特三角洲水利委员会扮演非常积极的角色。

第三，学生之间的交流是正向积极的发展。布雷达与扬州之间应保持非排他性的合作关系，这也凸显在促进两市关系的最后一个目标上：巩固下一代的关系。这是大家所乐见的。布雷达的Mencia de Mendoza中学代表团在这方面背负了重大的使命。树人中学和Mencia de Mendoza中学之间的合作，将会是建立下一代关系的重要的第一步。